Подобрать витамины EN

Как читать этикетку БАДа: таблица Supplement Facts строка за строкой

Почти все добавки на iHerb – американские, и на них есть таблица Supplement Facts. Пять минут с этой таблицей – и вы перестанете переплачивать за большие банки с маленькой дозой и случайно выходить за безопасный предел.

Как устроена таблица Supplement Facts

Таблица Supplement Facts обязательна на этикетке любого БАДа в США. Сверху – размер порции и число порций в банке. Ниже – вещества с количеством на порцию и процентом от суточной нормы. Под таблицей мелким шрифтом перечислены остальные ингредиенты. Нажмите на строку в интерактивной этикетке, чтобы увидеть, что она значит.

Две руки поворачивают банку оборотной стороной: на этикетке выделены строка порции и строка действующего вещества
На этикетке важнее всего порция и количество действующего вещества

Интерактивная этикетка: нажмите на строку

Пример таблицы Supplement Facts для магния. Каждая строка объясняет, на что смотреть

Supplement Facts

Что это значит

Размер порции

Все цифры ниже – на 2 капсулы, а не на одну. Это самая частая ловушка: «400 мг» на банке могут оказаться дозой на 2–4 капсулы.

Serving Size: самая важная строка

Serving Size – сколько капсул, таблеток или граммов порошка составляет одну порцию. Все цифры в таблице указаны именно на эту порцию, а не на одну капсулу.

Типичная ситуация: на банке крупно написано «Magnesium 400 mg», а в таблице – «Serving Size: 4 capsules». Значит, в одной капсуле 100 мг магния, и банки на 120 капсул хватит на 30 порций, а не на 120.

Amount Per Serving и форма в скобках

Количество указывается для элементарного вещества, а форма – в скобках после слова «as»:

Magnesium (as magnesium bisglycinate chelate) – 200 mg

Это 200 мг самого магния. А вот «Magnesium Glycinate 1000 mg» в названии может означать вес всего соединения, в котором магния лишь около 14%. Подробнее о формах – в статьях о магнии и цинке.

Единицы измерения

В таблице – обозначения, которые чаще всего встречаются на американских этикетках.

Обозначение Что значит Где встречается
mg миллиграмм (1/1000 г) минералы, витамин C
mcg (µg) микрограмм (1/1000 мг) витамины D, B12, фолат, биотин
IU международная единица витамины D, E, иногда A
mcg DFE фолатный эквивалент фолат; 1 мкг фолиевой кислоты с едой ≈ 1,7 мкг DFE
mg NE ниациновый эквивалент ниацин (B3)
mcg RAE ретиноловый эквивалент витамин A

Для витамина D: 1 мкг = 40 МЕ. Значит, «125 mcg (5000 IU)» – это 5000 МЕ, больше верхнего безопасного предела для ежедневного длительного приёма. Для других витаминов пригодится конвертер МЕ в мкг, а дозы D3 подробно описаны в статье о витамине D3.

% Daily Value

% DV – доля от американской суточной нормы. Звёздочка () значит, что норма для этого вещества не установлена. На европейских упаковках вместо % DV пишут % NRV*.

Цифра больше 100% сама по себе не опасна. Но если у вещества низкий верхний предел, сверьте дозу с безопасными границами:

  • Витамин D – не больше 4000 МЕ (100 мкг) в сутки.
  • Цинк – до 25 мг в сутки вместе с едой (EFSA).
  • Витамин B6 – до 12 мг в сутки (EFSA).
  • Витамин A, железо и селен – смотрите разбор каждого нутриента.

Проприетарные смеси

Строка Proprietary Blend показывает общий вес смеси без количества каждого компонента. Например, «Sleep Blend 500 mg: L-theanine, valerian, chamomile, lemon balm». Теанина в ней может быть и 400 мг, и 10 мг – по этикетке не узнать. Если доза для вас имеет значение, берите продукт, где каждый компонент указан отдельно.

Other Ingredients: что ещё внутри

Под таблицей перечислены вспомогательные вещества: оболочка капсулы (желатин или растительная целлюлоза), наполнители, красители, подсластители. Здесь же ищите аллергены (соя, рыба, моллюски, глютен) и пометки «vegan», «non-GMO». Стеарат магния и диоксид кремния в небольших количествах – обычные технологические добавки, пугаться их не нужно.

Знаки независимой проверки

Таблицу Supplement Facts заполняет сам производитель. Проверить, что в банке то же, что на этикетке, помогают независимые сертификации:

  • USP Verified проверяет состав, чистоту и растворимость;
  • NSF Certified смотрит на состав, а версия NSF Certified for Sport ещё и на отсутствие запрещённых веществ;
  • IFOS работает с омега-3: содержание EPA/DHA, окисление, загрязнители;
  • Informed Sport и Informed Choice проверяют продукт на допинг-вещества.
Три значка-розетки с лентами рядом с лабораторной колбой: независимая проверка состава БАДа
Знак независимой лаборатории подтверждает, что в банке то же, что на этикетке

Продукт без знака не обязательно плохой. Знак просто даёт ещё одну гарантию сверх слов производителя.

Как посчитать цену за дозу

  1. Определите нужную вам дозу (например, 200 мг магния в день).
  2. По таблице посчитайте, сколько капсул дают эту дозу.
  3. Разделите количество капсул в банке на это число: получите число дней.
  4. Разделите цену банки на число дней: это цена дня.

Пример: банка на 120 капсул стоит 9000 ₸, порция 2 капсулы = 200 мг магния. Это 60 дней, или 150 ₸ в день. Соседняя банка на 180 капсул стоит 10 000 ₸, но порция 4 капсулы = 200 мг. Это 45 дней, или около 222 ₸ в день. Большая банка выглядит выгоднее, а на деле дешевле первая.

Подставьте в виджет цифры со своей банки: цену, число капсул и сколько капсул дают нужную дозу. Для сравнения нескольких товаров есть отдельный калькулятор цены за день.

Сколько стоит день приёма

Цифры с банки: цена, капсул в банке и сколько капсул дают нужную дозу

150 ₸ в день

Цена одного дня приёма

Банки хватит на 60 дн., это около 4 500 ₸ в месяц

Сравнить на iHerb

Пример со страницы: 9000 ₸ за 120 капсул по 2 в день – 150 ₸ в день; 10 000 ₸ за 180 капсул по 4 в день – около 222 ₸.

Монета, разрезанная как пирог на дневные доли: один кусок лежит на блюдце рядом с двумя капсулами на день
Сравнивайте цену за день приёма, а не за банку

Срок годности и хранение

Срок годности на iHerb обычно указан в карточке товара. Омега-3, пробиотики и жидкие витамины плохо переносят тепло и свет, так что держите банки закрытыми и подальше от батареи. Запас берите такой, чтобы успеть его использовать до конца срока.

Когда состав проверен, переходите к пошаговой инструкции по заказу на iHerb.

Частые вопросы

Что значит % Daily Value больше 100%?

Что в порции больше суточной нормы по американским стандартам. Это не всегда плохо: например, B12 усваивается частично. Но для витамина D, цинка, B6, витамина A и железа сверьте дозу с верхним безопасным пределом.

Чем % Daily Value отличается от % NRV?

% Daily Value – американский показатель, % NRV – европейский. Нормы, от которых они считаются, немного различаются. Поэтому проценты для одного и того же количества вещества могут не совпадать.

Как перевести МЕ в мкг?

Зависит от витамина. Для витамина D 1 мкг равен 40 МЕ, то есть 1000 МЕ – это 25 мкг. Для витаминов A и E коэффициенты другие, их учитывает наш конвертер МЕ в мкг.

Что такое проприетарная смесь?

Это строка «Proprietary Blend» с общим весом смеси, но без количества каждого компонента. Производитель так защищает рецептуру, а вы не можете понять, сколько в продукте действующего вещества. Для однокомпонентных добавок лучше выбирать продукты с полностью раскрытым составом.

Supplement Facts

Главные строки этикетки

Serving Size
сколько капсул в одной порции
Servings Per Container
сколько порций в банке
Amount Per Serving
количество вещества в порции
% Daily Value
доля от суточной нормы США
(as ...)
химическая форма вещества
Other ingredients
оболочка, наполнители, аллергены

Цену сравнивайте за одинаковое количество действующего вещества, а не за банку.

Содержание
  1. Как устроена таблица Supplement Facts
  2. Serving Size: самая важная строка
  3. Amount Per Serving и форма в скобках
  4. Единицы измерения
  5. % Daily Value
  6. Проприетарные смеси
  7. Other Ingredients: что ещё внутри
  8. Знаки независимой проверки
  9. Как посчитать цену за дозу
  10. Срок годности и хранение

Читайте также

  • Как сделать первый заказ на iHerb

    Как заказать с iHerb в Казахстан и страны СНГ: выбор страны и валюты, лимит ЕАЭС 200 евро, пошлина, ИИН, оплата и доставка. Что с доставкой iHerb в Россию.

    Гайды
  • iHerb в Казахстан: доставка и пошлина

    Как заказать с iHerb в Казахстан: сайт в тенге, оплата картой, EMEX и Alem TAT, НДС 16% в цене, лимит 200 € и 31 кг на посылку, ИИН для таможни и возвраты.

    Гайды
  • iHerb в Армению, Грузию, Азербайджан, Узбекистан

    Доставка iHerb в Армению, Грузию, Азербайджан и Узбекистан: перевозчики, беспошлинные лимиты, пошлина сверх лимита, декларация Smart Customs и нормы на БАДы.

    Гайды