Как читать этикетку БАДа: таблица Supplement Facts строка за строкой
Почти все добавки на iHerb – американские, и на них есть таблица Supplement Facts. Пять минут с этой таблицей – и вы перестанете переплачивать за большие банки с маленькой дозой и случайно выходить за безопасный предел.
Как устроена таблица Supplement Facts
Таблица Supplement Facts обязательна на этикетке любого БАДа в США. Сверху – размер порции и число порций в банке. Ниже – вещества с количеством на порцию и процентом от суточной нормы. Под таблицей мелким шрифтом перечислены остальные ингредиенты. Нажмите на строку в интерактивной этикетке, чтобы увидеть, что она значит.
Интерактивная этикетка: нажмите на строку
Пример таблицы Supplement Facts для магния. Каждая строка объясняет, на что смотреть
Supplement Facts
Что это значит
Размер порции
Все цифры ниже – на 2 капсулы, а не на одну. Это самая частая ловушка: «400 мг» на банке могут оказаться дозой на 2–4 капсулы.
Что это значит
Порций в банке
120 капсул по 2 штуки – это 60 порций. Делите цену банки на число порций, чтобы получить цену дня.
Что это значит
Количество на порцию и % DV
% DV – доля от американской суточной нормы. Больше 100% не всегда плохо, но для D3, цинка, B6, витамина A и железа сверяйтесь с верхним пределом.
Что это значит
Элементарное вещество и форма
200 мг – это сам магний. В скобках после «as» – форма. Если в названии продукта «глицинат 1000 мг», это вес соединения, а не магния.
Что это значит
Скрытые добавки
В «простой» магний иногда добавляют B6. 10 мг – почти весь европейский предел 12 мг, учитывайте это вместе с другими витаминами.
Что это значит
Проприетарная смесь
Общий вес смеси без доли каждого компонента. Узнать дозу действующих веществ нельзя – для важных нутриентов выбирайте полностью раскрытый состав.
Что это значит
Прочие ингредиенты
Оболочка капсулы и наполнители. Здесь же ищите аллергены (соя, рыба, глютен) и пометки vegan.
Serving Size: самая важная строка
Serving Size – сколько капсул, таблеток или граммов порошка составляет одну порцию. Все цифры в таблице указаны именно на эту порцию, а не на одну капсулу.
Типичная ситуация: на банке крупно написано «Magnesium 400 mg», а в таблице – «Serving Size: 4 capsules». Значит, в одной капсуле 100 мг магния, и банки на 120 капсул хватит на 30 порций, а не на 120.
Amount Per Serving и форма в скобках
Количество указывается для элементарного вещества, а форма – в скобках после слова «as»:
Magnesium (as magnesium bisglycinate chelate) – 200 mg
Это 200 мг самого магния. А вот «Magnesium Glycinate 1000 mg» в названии может означать вес всего соединения, в котором магния лишь около 14%. Подробнее о формах – в статьях о магнии и цинке.
Единицы измерения
В таблице – обозначения, которые чаще всего встречаются на американских этикетках.
| Обозначение | Что значит | Где встречается |
|---|---|---|
| mg | миллиграмм (1/1000 г) | минералы, витамин C |
| mcg (µg) | микрограмм (1/1000 мг) | витамины D, B12, фолат, биотин |
| IU | международная единица | витамины D, E, иногда A |
| mcg DFE | фолатный эквивалент | фолат; 1 мкг фолиевой кислоты с едой ≈ 1,7 мкг DFE |
| mg NE | ниациновый эквивалент | ниацин (B3) |
| mcg RAE | ретиноловый эквивалент | витамин A |
Для витамина D: 1 мкг = 40 МЕ. Значит, «125 mcg (5000 IU)» – это 5000 МЕ, больше верхнего безопасного предела для ежедневного длительного приёма. Для других витаминов пригодится конвертер МЕ в мкг, а дозы D3 подробно описаны в статье о витамине D3.
% Daily Value
% DV – доля от американской суточной нормы. Звёздочка () значит, что норма для этого вещества не установлена. На европейских упаковках вместо % DV пишут % NRV*.
Цифра больше 100% сама по себе не опасна. Но если у вещества низкий верхний предел, сверьте дозу с безопасными границами:
- Витамин D – не больше 4000 МЕ (100 мкг) в сутки.
- Цинк – до 25 мг в сутки вместе с едой (EFSA).
- Витамин B6 – до 12 мг в сутки (EFSA).
- Витамин A, железо и селен – смотрите разбор каждого нутриента.
Проприетарные смеси
Строка Proprietary Blend показывает общий вес смеси без количества каждого компонента. Например, «Sleep Blend 500 mg: L-theanine, valerian, chamomile, lemon balm». Теанина в ней может быть и 400 мг, и 10 мг – по этикетке не узнать. Если доза для вас имеет значение, берите продукт, где каждый компонент указан отдельно.
Other Ingredients: что ещё внутри
Под таблицей перечислены вспомогательные вещества: оболочка капсулы (желатин или растительная целлюлоза), наполнители, красители, подсластители. Здесь же ищите аллергены (соя, рыба, моллюски, глютен) и пометки «vegan», «non-GMO». Стеарат магния и диоксид кремния в небольших количествах – обычные технологические добавки, пугаться их не нужно.
Знаки независимой проверки
Таблицу Supplement Facts заполняет сам производитель. Проверить, что в банке то же, что на этикетке, помогают независимые сертификации:
- USP Verified проверяет состав, чистоту и растворимость;
- NSF Certified смотрит на состав, а версия NSF Certified for Sport ещё и на отсутствие запрещённых веществ;
- IFOS работает с омега-3: содержание EPA/DHA, окисление, загрязнители;
- Informed Sport и Informed Choice проверяют продукт на допинг-вещества.
Продукт без знака не обязательно плохой. Знак просто даёт ещё одну гарантию сверх слов производителя.
Как посчитать цену за дозу
- Определите нужную вам дозу (например, 200 мг магния в день).
- По таблице посчитайте, сколько капсул дают эту дозу.
- Разделите количество капсул в банке на это число: получите число дней.
- Разделите цену банки на число дней: это цена дня.
Пример: банка на 120 капсул стоит 9000 ₸, порция 2 капсулы = 200 мг магния. Это 60 дней, или 150 ₸ в день. Соседняя банка на 180 капсул стоит 10 000 ₸, но порция 4 капсулы = 200 мг. Это 45 дней, или около 222 ₸ в день. Большая банка выглядит выгоднее, а на деле дешевле первая.
Подставьте в виджет цифры со своей банки: цену, число капсул и сколько капсул дают нужную дозу. Для сравнения нескольких товаров есть отдельный калькулятор цены за день.
Сколько стоит день приёма
Цифры с банки: цена, капсул в банке и сколько капсул дают нужную дозу
150 ₸ в день
Цена одного дня приёма
Банки хватит на 60 дн., это около 4 500 ₸ в месяц
Сравнить на iHerbПример со страницы: 9000 ₸ за 120 капсул по 2 в день – 150 ₸ в день; 10 000 ₸ за 180 капсул по 4 в день – около 222 ₸.
Срок годности и хранение
Срок годности на iHerb обычно указан в карточке товара. Омега-3, пробиотики и жидкие витамины плохо переносят тепло и свет, так что держите банки закрытыми и подальше от батареи. Запас берите такой, чтобы успеть его использовать до конца срока.
Когда состав проверен, переходите к пошаговой инструкции по заказу на iHerb.
Частые вопросы
Что значит % Daily Value больше 100%?
Что в порции больше суточной нормы по американским стандартам. Это не всегда плохо: например, B12 усваивается частично. Но для витамина D, цинка, B6, витамина A и железа сверьте дозу с верхним безопасным пределом.
Чем % Daily Value отличается от % NRV?
% Daily Value – американский показатель, % NRV – европейский. Нормы, от которых они считаются, немного различаются. Поэтому проценты для одного и того же количества вещества могут не совпадать.
Как перевести МЕ в мкг?
Зависит от витамина. Для витамина D 1 мкг равен 40 МЕ, то есть 1000 МЕ – это 25 мкг. Для витаминов A и E коэффициенты другие, их учитывает наш конвертер МЕ в мкг.
Что такое проприетарная смесь?
Это строка «Proprietary Blend» с общим весом смеси, но без количества каждого компонента. Производитель так защищает рецептуру, а вы не можете понять, сколько в продукте действующего вещества. Для однокомпонентных добавок лучше выбирать продукты с полностью раскрытым составом.
Supplement Facts
Главные строки этикетки
- Serving Size
- сколько капсул в одной порции
- Servings Per Container
- сколько порций в банке
- Amount Per Serving
- количество вещества в порции
- % Daily Value
- доля от суточной нормы США
- (as ...)
- химическая форма вещества
- Other ingredients
- оболочка, наполнители, аллергены
Цену сравнивайте за одинаковое количество действующего вещества, а не за банку.